Join the Mailing List

Membership

Category: Design Translated

Design Translated: historic design writing from German, Dutch, Czech and Japanese periodicals, translated into English for the first time from originals in the Design Reviewed archive.

Articles Related to Design Translated

Membership from £2.49/month unlocks articles researched and inspired by the artefacts in the collection.

Become a member →

Members Content

Das Plakat, Vol 10, No. 04, 1919. Cover design by Hanns Thaddäus Hoyer
  • Design Translated, Designer Profiles, Members Only Content, Typography & Type Design

Hanns Thaddäus Hoyer by Fritz Korge (1919): Design Translated

A 1919 article on Hanns Thaddäus Hoyer, originally in German, published in Das Plakat, Vol. 10, No. 4, July 1919.

Members Content

Dieffenbach Punch Brandy and Liqueur Advertisement, Valentin Zietara
  • Design Archive Feature, Design Translated, Designer Profiles, Members Only Content

Valentin Zietara by H. K. Frenzel (1930): Design Translated

An article on Valentin Zietara , originally in German, published in Gebrauchsgraphik, 10, 1930, written by H K Frenzel translated by E. T. Scheffauer

Members Content

Niederlausitzer Kohlenwerke Advertisement, Steglitz Workshop, c.1903
  • Design Translated, Designer Profiles, Members Only Content, Studios & Collectives

The Steglitz Workshop by J. Loubier (1903): Design Translated

A 1903-1904 article on Die Steglitzer Werkstatt, originally in German, published in Deutsche Kunst und Dekoration, Vol. XIII, October 1903–March 1904.

Members Content

Mayersäge, Carpenter at Work Advertisement, Ludwig Hohlwein
  • Design Archive Feature, Design Translated, Designer Profiles, Members Only Content

Ludwig Hohlwein by Ernst Gundermann (1934): Design Translated

A 1936 article on Ludwig Hohlwein, originally in German, published in Graphische Nachrichten, Vol 13, 11, November 1934

Members Content

Poster designed by Michael Hollerer, State School of Applied Arts, Munich 
  • Design Archive Feature, Design Translated, Members Only Content, Typography & Type Design

Carnival Printed Matter by Otto Scheiner (1928): Design Translated

A 1928 article on typographic carnival posters, originally in German, published in Typographische Mitteilungen, Vol 25, No 02, February 1928

Members Content

Cigarette Show Card, 1930s. Designed by Walter Spiegel scanned from Gebrauchsgraphik, February 1936
  • Advertising Design, Design Archive Feature, Design Translated, Members Only Content

Walter Spiegel by Werner Suhr (1936): Design Translated

A 1936 article on Walter Spiegel, originally in German and English, published in Gebrauchsgraphik, February 1936.

Members Content

Advertising by Karl Schulpig from 1924. Scanned from Archiv für Buchgewerbe und Gebrauchsgraphik, March 1925
  • Advertising Design, Design Archive Feature, Design Translated, Designer Profiles, Members Only Content

Karl Schulpig by Walter F. Schubert (1925): Design Translated

A 1925 article on Karl Schulpig, originally in German and published in Archiv für Buchgewerbe und Gebrauchsgraphik, March 1925.

More from Design Reviewed

Members Content

Raygun Magazine, 55, August 1997. Design by Chris Ashworth - Pulp Feature
  • Design Archive Feature, Designer Profiles, Magazines & Publishing, Members Only Content

Ray Gun after Carson. The Work of Chris Ashworth

Most people know Raygun as David Carson’s magazine, but the story didn’t end when he left in 1995. This members article looks at Chris Ashworth, the designer who took over and brought a grid, a photocopier and a hands-on approach to the pages that followed.

Members Content

Das Plakat, Vol 10, No. 04, 1919. Cover design by Hanns Thaddäus Hoyer
  • Design Translated, Designer Profiles, Members Only Content, Typography & Type Design

Hanns Thaddäus Hoyer by Fritz Korge (1919): Design Translated

A 1919 article on Hanns Thaddäus Hoyer, originally in German, published in Das Plakat, Vol. 10, No. 4, July 1919.

Members Content

Karel Martens and the OASE Journal for Architecture - Oase 86, 2011
  • Design Archive Feature, Designer Profiles, Magazines & Publishing, Members Only Content, Typography & Type Design

Karel Martens and the OASE Journal for Architecture

Karel Martens is one of the most influential Dutch graphic designers, co-founder of the Werkplaats Typografie, working across books, magazines, coins, postage stamps and telephone cards